カテゴリー: ドラマ

夫妻之間

ㄈㄨ ㄑㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ
fu1 qi1 zhi1 jian1

難免會有需要一些

ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄧ ㄒㄧㄝ
nan2 mian3 hui4 you3 xu1 yao4 yi1 xie1

磨合的地方

ㄇㄛˊ ㄍㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ
mo2 ge2 de5 di4 fang1

磨合

「磨合」是你們兩個人有共同的目標，想要為了彼此的幸福和未來努力，所以是「雙方面的」

https://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5083713

開心的時候能夠在一起

ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄑㄧˇ
kai1 xin1 de5 shi2 hou4 neng2 gou4 zai4 yi1 qi3

但吵架的時候

ㄉㄢˋ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ
dan4 chao3 jia4 de5 shi2 hou4

也要多為彼此想想

ㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˇ
ye3 yao4 duo1 wei2 bi3 ci3 xiang3 xiang3

彼此包容體貼

ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ
bi3 ci3 bao1 rong2 ti3 tie1

這樣才能夠走得長久

ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄗㄡˇ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
zhe4 yang4 cai2 neng2 gou4 zou3 de2 chang2 jiu3

ママはいいこというな〜(TдT)

來 看著我的手

ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄓㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ
lai2 kan4 zhe5 wo3 de5 shou3

你現在有哪裡

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ
ni3 xian4 zai4 you3 na3 li3

不舒服的地方嗎

ㄅㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄇㄚ
bu2 shu1 fu2 de5 di4 fang1 ma1

沒有

ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
mei2 you3

恢復得很好

ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ
hui1 fu4 de2 hen3 hao3

一切都很正常

ㄧ ㄑㄧㄝ ㄉㄡ ㄏㄣˇ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ
yi1 qie1 dou1 hen3 zheng4 chang2

一切

全部、所有。為總括之詞。

https://www.moedict.tw/%E4%B8%80%E5%88%87

如果他有哪不舒服

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄋㄚˇ ㄅㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄨˊ
ru2 guo3 ta1 you3 na3 bu2 shu1 fu2

馬上通知我們

ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄓ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
ma3 shang4 tong1 zhi1 wo3 men5

謝謝 醫生

ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄥ
xie4 xie4 yi1 sheng1

你好 歡迎光臨

ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
ni3 hao3 huan1 ying2 guang1 lin2

先生 你是

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄋㄧˇ ㄕˋ
xian1 sheng1 ni3 shi4

怎麼了嗎

ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄌㄜ˙ㄇㄚ
zen3 me5 le5 ma1

你有什麼是嗎

ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ㄇㄚ
ni3 you3 shi2 me5 shi4 ma1

我要洗三溫暖

ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧˇ ㄙㄢ ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ
wo3 yao4 xi3 san1 wen1 nuan3

三溫暖

View this post on Instagram

A post shared by Edward Lee @ www.airFormosa.tw (@airformosa)

我們這裡是女子三溫暖

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄗ˙ ㄙㄢ ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ
wo3 men5 zhe4 li3 shi4 nü3 zi5 san1 wen1 nuan3

男士止步喔

ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄛ
nan2 shi4 zhi3 bu4 o1

我搞錯了

ㄨㄛˇ ㄍㄠˇ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄜ˙
wo3 gao3 cuo4 le5

不好意思

ㄅㄨˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ
bu2 hao3 yi4 si1

我媽總是教我

ㄨㄛˇ ㄇㄚ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ
wo3 ma1 zong3 shi4 jiao1 wo3

退一步海闊天空的道理

ㄊㄨㄟˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
tui4 yi1 bu4 hai3 kuo4 tian1 kong1 de5 dao4 li3

退一步海闊天空

忍一時風平浪靜，退一步海闊天空

那時候我總是不服氣

ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ
na4 shi2 hou4 wo3 zong3 shi4 bu2 fu2 qi4

不服氣

不甘心、心中不平。

https://www.moedict.tw/%E4%B8%8D%E6%9C%8D%E6%B0%A3

明明自己也很優秀

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄧㄝˇ ㄏㄣˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ
ming2 ming2 zi4 ji3 ye3 hen3 you1 xiu4

憑什麼要我放棄

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
ping2 shi2 me5 yao4 wo3 fang4 qi4

憑什麼

https://kknews.cc/news/vvxelxq.html

可是我現在懂了

ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˇ ㄌㄧㄠˇ
ke3 shi4 wo3 xian4 zai4 dong3 liao3

我媽教我的

ㄨㄛˇ ㄇㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙
wo3 ma1 jiao1 wo3 de5

不是退讓

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄊㄨㄟˋ ㄖㄤˋ
bu2 shi4 tui4 rang4

退讓

謙退遜讓

https://www.moedict.tw/%E9%80%80%E8%AE%93

她教我的是氣度

ㄊㄚ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨˋ
ta1 jiao1 wo3 de5 shi4 qi4 du4

氣度

聲勢、度量。

https://www.moedict.tw/%E6%B0%A3%E5%BA%A6

一個人的世界有多大

ㄧ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ
yi1 ge5 ren2 de5 shi4 jie4 you3 duo1 da4

取決於他能看多遠

ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄊㄚ ㄋㄥˊ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ
qu3 jue2 yu2 ta1 neng2 kan4 duo1 yuan3

取決

判斷決定。

https://www.moedict.tw/%E5%8F%96%E6%B1%BA

他心的容量就有多大

ㄊㄚ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ
ta1 xin1 de5 rong2 liang2 jiu4 you3 duo1 da4

我不想有一天

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄧㄢ
wo3 bu2 xiang3 you3 yi1 tian1

變得跟爸爸一樣

ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄣ ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ ㄧ ㄧㄤˋ
bian4 de2 gen1 ba4 ba4 yi1 yang4

為了自己的私心

ㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄙ ㄒㄧㄣ
wei2 liao3 zi4 ji3 de5 si1 xin1

困在一個狹隘的小世界

ㄎㄨㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
kun4 zai4 yi1 ge5 xia2 ai4 de5 xiao3 shi4 jie4

狹隘

見識短淺而氣量不恢弘。

https://www.moedict.tw/%E7%8B%B9%E9%9A%98

學長いいやつだな〜ほんと (ﾟーﾟ*)

一定哪裡不對勁

ㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
yi1 ding4 na3 li3 bu2 dui4 jin4

不對勁

異於正常、不妥當、奇怪。

https://www.moedict.tw/%E4%B8%8D%E5%B0%8D%E5%8B%81

我看不是不對勁

ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
wo3 kan4 bu2 shi4 bu2 dui4 jin4

我看他是春風得意

ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
wo3 kan4 ta1 shi4 chun1 feng1 de2 yi4

春風得意

舊時稱登進士第後的志得意滿為「春風得意」。後用以形容人做事順利，志得意滿的神情。

https://www.moedict.tw/%E6%98%A5%E9%A2%A8%E5%BE%97%E6%84%8F

不對 不是春風得意

ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
bu2 dui4 bu2 shi4 chun1 feng1 de2 yi4

我看他最近眉眼那股神氣

ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄋㄚˋ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
wo3 kan4 ta1 zui4 jin4 mei2 yan3 na4 gu3 shen2 qi4

股

計算力氣或氣體等的單位。如：「一股勁」、「一股幽香」。

https://www.moedict.tw/%E8%82%A1

肯定是春意盎然

春意盎然

春意：春天的氣象。盎然：豐滿、濃厚的樣子。形容春天的氣氛很濃。春天的風景

https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E6%98%A5%E6%84%8F%E7%9B%8E%E7%84%B6

二人のコミカルな掛け合いで雰囲気が明るくなって緩みますね(*^^*)

我們先來拆禮物

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄔㄞ ㄌㄧˇ ㄨˋ
wo3 men5 xian1 lai2 chai1 li3 wu4

我們一起來看

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
wo3 men5 yi1 qi3 lai2 kan4

快點 拆禮物啊

ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄞ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄚ˙
kuai4 dian3 chai1 li3 wu4 a5

所有的禮物

ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄨˋ
suo3 you3 de5 li3 wu4

你都可以回家慢慢拆

ㄋㄧˇ ㄉㄡ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄞ
ni3 dou1 ke3 yi3 hui2 jia1 man4 man4 chai1

可是

ㄎㄜˇ ㄕˋ
ke3 shi4

只有阿姨的禮物

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄚ ㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄨˋ
zhi3 you3 a1 yi2 de5 li3 wu4

一定要現在打開來看

ㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
yi1 ding4 yao4 xian4 zai4 da3 kai1 lai2 kan4

祝你生日快樂〜祝你生日快樂〜澤明！笑

所以我們要學會

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
suo3 yi3 wo3 men5 yao4 xue2 hui4

付出

ㄈㄨˋ ㄔㄨ
fu4 chu1

原諒

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
yuan2 liang4

還有包容

ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ
hai2 you3 bao1 rong2

就是這個道理

ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
jiu4 shi4 zhe4 ge5 dao4 li3

這是我這麼久來

ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ
zhe4 shi4 wo3 zhe4 me5 jiu3 lai2

才能夠領會的

ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙
cai2 neng2 gou4 ling3 hui4 de5

領會

領悟、理解。

https://www.moedict.tw/%E9%A0%98%E6%9C%83

家族にとって大事なこと「付出」、「原諒」、「包容」いいこというな〜(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

你不覺得剛剛那個女主角真的很傻嗎

ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄍㄤ ㄍㄤ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄕㄚˇ ㄇㄚ
ni3 bu2 jue2 de2 gang1 gang1 na4 ge5 nü3 zhu3 jiao3 zhen1 de5 hen3 sha3 ma1

她最後就跟那個窮光蛋男主角

ㄊㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄣ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ
ta1 zui4 hou4 jiu4 gen1 na4 ge5 qiong2 guang1 dan4 nan2 zhu3 jiao3

窮光蛋

譏稱窮苦而一無所有的人。

https://www.moedict.tw/%E7%AA%AE%E5%85%89%E8%9B%8B

就私奔了

ㄐㄧㄡˋ ㄙ ㄅㄣ ㄌㄜ˙
jiu4 si1 ben1 le5

私奔

女子越禮出走，歸屬於所愛的男子。亦指男女不顧禮法，一同相偕遠走。

View this post on Instagram

A post shared by DUWORKSHOP老車魂® (@duworkshop)

為什麼這樣很傻

ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄏㄣˇ ㄕㄚˇ
wei2 shi2 me5 zhe4 yang4 hen3 sha3

我問你

ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ
wo3 wen4 ni3

麵包跟愛情你選哪一個

ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄍㄣ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄋㄚˇ ㄧ ㄍㄜ˙
mian4 bao1 gen1 ai4 qing2 ni3 xuan3 na3 yi1 ge5

那你選哪一個

ㄋㄚˋ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄋㄚˇ ㄧ ㄍㄜ˙
na4 ni3 xuan3 na3 yi1 ge5

那還用問

ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ ㄨㄣˋ
na4 hai2 yong4 wen4

當然是麵包啊

ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄚ˙
dang1 ran2 shi4 mian4 bao1 a5

你吃不飽你就等著餓死

ㄋㄧˇ ㄔ ㄅㄨˊ ㄅㄠˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄥˇ ㄓㄜ˙ ㄜˋ ㄙˇ
ni3 chi1 bu2 bao3 ni3 jiu4 deng3 zhe5 e4 si3

那還有心情風花雪月

ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ
na4 hai2 you3 xin1 qing2 feng1 hua1 xue3 yue4

風花雪月

比喻風流場所中的女子或男女歡愛的行為。

https://www.moedict.tw/%E9%A2%A8%E8%8A%B1%E9%9B%AA%E6%9C%88

密密の妹の滋滋と江平との映画見終わった後の会話シーンですね。滋滋の現実的な意見が江平に炸裂しています笑

澤明があーなってこうなっていろいろあってスポーツ関連の会社のおえらいさんに。でもこのご時世どこの業界も生き残るのが厳しく社内で今後の方針を決める会議のシーンです。

根據今年度Q1 Q2 的自行車

ㄍㄣ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
gen1 ju4 jin1 nian2 du4 de5 zi4 xing2 che1

自行車

https://www.instagram.com/p/CP50ZcFh3Tf/?utm_source=ig_web_copy_link

國內外市場銷售情況分析

ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄈㄣ ㄒㄧ
guo2 nei4 wai4 shi4 chang3 xiao1 shou4 qing2 kuang4 fen1 xi1

銷售

銷售就是介紹商品提供的利益，以滿足客戶特定需求的過程。 商品當然包括著有形的商品及服務，滿足客戶特定的需求是指客戶特定的欲望被滿足，或者客戶特定的問題被解決。

https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E9%94%80%E5%94%AE

我建議公司專攻高階車種

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄔㄜ ㄓㄨㄥˇ
wo3 jian4 yi4 gong1 si1 zhuan1 gong1 gao1 jie1 che1 zhong3

專攻

專門研究。

https://www.moedict.tw/%E5%B0%88%E6%94%BB

高階

高級的、不簡單的。

https://www.moedict.tw/%E9%AB%98%E9%9A%8E

把中低階車種的產品線結束掉

ㄅㄚˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧ ㄐㄧㄝ ㄔㄜ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄠ
ba3 zhong4 di1 jie1 che1 zhong3 de5 chan3 pin3 xian4 jie2 shu4 diao4

你的意思是說

ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄙ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
ni3 de5 yi4 si1 shi4 shuo1

我們必須要關掉一間工廠

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
wo3 men5 bi4 xu1 yao4 guan1 diao4 yi1 jian1 gong1 chang3

工廠

View this post on Instagram

A post shared by Lanze Huang (@lanzeh)

是的

ㄕˋ ㄉㄜ˙
shi4 de5

因為要縮減集團內部開銷

ㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄠ
yin1 wei2 yao4 suo1 jian3 ji2 tuan2 nei4 bu4 kai1 xiao1

開銷

①支付（費用）：你帶的錢一路夠～嗎？

②支付的費用：住在這兒，～不大，也很方便。

https://tw.ichacha.net/hy/%E9%96%8B%E9%8A%B7.html

精攻高階端市場

ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢ ㄕˋ ㄔㄤˇ
jing1 gong1 gao1 jie1 duan1 shi4 chang3

這也是不得已的決定

ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
zhe4 ye3 shi4 bu2 de2 yi3 de5 jue2 ding4

不得已

非心中所願，無可奈何，不能不如此。

https://www.moedict.tw/%E4%B8%8D%E5%BE%97%E5%B7%B2

無可奈何

毫無辦法。

https://www.moedict.tw/%E7%84%A1%E5%8F%AF%E5%A5%88%E4%BD%95

高級路線でいくということは自転車工場をなくすということ。自転車工場にはたくさんの社員が働いているんですけど(・・;)

天国と地獄浮き沈みが激しいと噂の10話目に突入ですね。

罠に嵌められて信頼を失い失意のどん底にいる澤明に寄り添う密密。二人の絆が強いことがわかるシーンですね。

妳相信我

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄛˇ
ni3 xiang4 xin4 wo3

是他們先傷害狼爸

ㄕˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄒㄧㄢ ㄕㄤ ㄏㄞˋ ㄌㄤˊ ㄅㄚˋ
shi4 ta1 men5 xian1 shang1 hai4 lang2 ba4

狼爸

View this post on Instagram

A post shared by Chun Kai Yang (@kaikaisuperyang)

我才會那樣子

ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ ㄗ˙
wo3 cai2 hui4 na4 yang4 zi5

不管怎樣

ㄅㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ
bu2 guan3 zen3 yang4

我都相信這絕對不是你的錯

ㄨㄛˇ ㄉㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄜˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄨㄛˋ
wo3 dou1 xiang4 xin4 zhe4 jue2 dui4 bu2 shi4 ni3 de5 cuo4

你不要太自責

ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄊㄞˋ ㄗˋ ㄗㄜˊ
ni3 bu2 yao4 tai4 zi4 ze2

好嗎

ㄏㄠˇ ㄇㄚ
hao3 ma1

こんな時にそばに居てくれる人こそ大事な人ですね(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)