もくじ
一定哪裡不對勁
ㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
yi1 ding4 na3 li3 bu2 dui4 jin4
不對勁
異於正常、不妥當、奇怪。
https://www.moedict.tw/%E4%B8%8D%E5%B0%8D%E5%8B%81
我看不是不對勁
ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
wo3 kan4 bu2 shi4 bu2 dui4 jin4
我看他是春風得意
ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
wo3 kan4 ta1 shi4 chun1 feng1 de2 yi4
春風得意
舊時稱登進士第後的志得意滿為「春風得意」。後用以形容人做事順利，志得意滿的神情。
https://www.moedict.tw/%E6%98%A5%E9%A2%A8%E5%BE%97%E6%84%8F
不對 不是春風得意
ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
bu2 dui4 bu2 shi4 chun1 feng1 de2 yi4
我看他最近眉眼那股神氣
ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄋㄚˋ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
wo3 kan4 ta1 zui4 jin4 mei2 yan3 na4 gu3 shen2 qi4
股
計算力氣或氣體等的單位。如：「一股勁」、「一股幽香」。
https://www.moedict.tw/%E8%82%A1
肯定是春意盎然
春意盎然
春意：春天的氣象。盎然：豐滿、濃厚的樣子。形容春天的氣氛很濃。春天的風景
二人のコミカルな掛け合いで雰囲気が明るくなって緩みますね(*^^*)