もくじ
你不覺得剛剛那個女主角真的很傻嗎
ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄍㄤ ㄍㄤ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄕㄚˇ ㄇㄚ
ni3 bu2 jue2 de2 gang1 gang1 na4 ge5 nü3 zhu3 jiao3 zhen1 de5 hen3 sha3 ma1
她最後就跟那個窮光蛋男主角
ㄊㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄣ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ
ta1 zui4 hou4 jiu4 gen1 na4 ge5 qiong2 guang1 dan4 nan2 zhu3 jiao3
窮光蛋
譏稱窮苦而一無所有的人。
https://www.moedict.tw/%E7%AA%AE%E5%85%89%E8%9B%8B
就私奔了
ㄐㄧㄡˋ ㄙ ㄅㄣ ㄌㄜ˙
jiu4 si1 ben1 le5
私奔
女子越禮出走，歸屬於所愛的男子。亦指男女不顧禮法，一同相偕遠走。
為什麼這樣很傻
ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄇㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄏㄣˇ ㄕㄚˇ
wei2 shi2 me5 zhe4 yang4 hen3 sha3
我問你
ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ
wo3 wen4 ni3
麵包跟愛情你選哪一個
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄍㄣ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄋㄚˇ ㄧ ㄍㄜ˙
mian4 bao1 gen1 ai4 qing2 ni3 xuan3 na3 yi1 ge5
那你選哪一個
ㄋㄚˋ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄋㄚˇ ㄧ ㄍㄜ˙
na4 ni3 xuan3 na3 yi1 ge5
那還用問
ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ ㄨㄣˋ
na4 hai2 yong4 wen4
當然是麵包啊
ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄚ˙
dang1 ran2 shi4 mian4 bao1 a5
你吃不飽你就等著餓死
ㄋㄧˇ ㄔ ㄅㄨˊ ㄅㄠˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄥˇ ㄓㄜ˙ ㄜˋ ㄙˇ
ni3 chi1 bu2 bao3 ni3 jiu4 deng3 zhe5 e4 si3
那還有心情風花雪月
ㄋㄚˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ
na4 hai2 you3 xin1 qing2 feng1 hua1 xue3 yue4
風花雪月
比喻風流場所中的女子或男女歡愛的行為。
https://www.moedict.tw/%E9%A2%A8%E8%8A%B1%E9%9B%AA%E6%9C%88
密密の妹の滋滋と江平との映画見終わった後の会話シーンですね。滋滋の現実的な意見が江平に炸裂しています笑